Aux habitants assassinés de Sopot

Le Monument au Martyre des habitants polonais de Sopot a été créé à l'initiative de plusieurs dizaines de membres de la Section Historique et Documentaire de la Société des Amis de Sopot, qui vivaient à Sopot avant la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup d'entre eux appartenaient à des organisations luttant pour la préservation de l'identité nationale et ont été particulièrement réprimés avant et après le déclenchement de la guerre. La plupart ont perdu leurs proches dans des lieux de supplice organisés par les nazis. Pour honorer ces personnes particulièrement dévouées à la cause polonaise, assassinées et tombées pendant la Seconde Guerre mondiale, le monument décrit a été érigé. Il a été conçu par Adam Smolana, célèbre sculpteur de Sopot et professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Gdańsk. En raison de la maladie de l'auteur, les architectes Andrzej Rejchel et Włodzimierz Stopa ont aidé à sa réalisation.

Sur un socle rectangulaire en béton a été placé un aigle Piast en bronze aux ailes déployées, comme s'il prenait possession éternelle de la mer et de la côte polonaises, ses serres saisissant symboliquement deux épées de Grunwald. Sur la façade en forme d'écu avec les épées susmentionnées, figure une inscription rédigée par Franciszek Mamuszka, auteur de nombreuses publications importantes sur Sopot : Aux Polonais héroïques, habitants de Sopot, qui, pour leur fidélité aux idéaux nationaux et leur activité dans les organisations polonaises ainsi que leur amour de la patrie, sont morts dans les lieux de supplice nazis, les prisons et les camps de concentration dans les années 1939-1945. Sur les two écus latéraux figurent les 74 noms des habitants polonais de Sopot assassinés par les nazis, ainsi que les dates et lieux de leur mort. Au dos, sur une plaque également en forme d'écu, sont gravés les mots : Ils sont morts pour la Pologne, afin que les générations futures puissent vivre. Gloire éternelle à leur mémoire. Ci-dessous sont mentionnés les noms des fondateurs du monument et le nom de son auteur. Le 11 novembre 1995, l'aigle a été couronné d'une couronne conçue par la sculptrice Izabella Smolana, épouse de l'auteur du monument alors décédé, préservant ainsi les droits d'auteur. Le monument a été dévoilé le 22 mars 1985. Chaque année, le 11 novembre, jour de l'anniversaire de l'indépendance, des cérémonies d'État ont lieu devant le monument.